Mostrando entradas con la etiqueta ptc. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ptc. Mostrar todas las entradas

miércoles, 2 de marzo de 2016

OLEG DURYAGIN.

Oleg Duryagin (alias Oleg Dou) es un joven fotógrafo ruso (nacido en Moscú el 19 de agosto de 1983)  que tiene una forma muy particular de mostrar la realidad: sus fotos se caracterizan por un estilo muy marcado, centrado en fotografiar caras “desnudas” (sin cejas ni pestañas, y muchas veces el pelo tampoco se ve), con una piel que es más similar a la de un maniquí que a la de una persona, haciendo fuerte énfasis en la expresión (o, más bien, en la no-expresión).
Oleg Duryagin pasó bastante tiempo entre artistas, aunque no estuviera especialmente interesado en sus actividades, ya que en su familia había gente que se dedicaba a la pintura, como su madre. Sintió el impulso artístico y la creación algún tiempo más tarde, cuando estaba trabajando como diseñador web, lo que le empujó a estudiar en serio diseño.
Así es como se encontró con la fotografía y tuvo la idea de combinarla con el diseño. Oleg realizó estudios en la Moscow State Institute of Steel and Alloys (2001-2006).
Tuvo su primera exposición individual en la galería Le Simoun de Paris, a los 23 años.
En 2007 fue galardonado con el International Photography Awards y el International Color Awards, que le consiguieron la atención de la comunidad artística internacional. Desde entonces, su obra ha sido incluida en numerosas exposiciones colectivas en distintos centros en Europa y Norteamérica y reproducida en numerosas publicaciones.
Con sus fotos, el artista pretende mostrar lo condicionados que estamos frente a una sociedad que nos restringe y nos marca nuestra forma de ser, sobre todo en los cánones de belleza.
Sus fotografías utilizan la técnica Diasec, que es un método especial de revelado sobre acrílico ydibond, uniéndolos con un pegamento líquido, como si la imagen estuviera dentro de un sándwich entre materiales. Se van agregando distintas capas hasta crear este efecto “hiperrealista“. Con esta técnica consigue imágenes con un detalle nunca antes visto (aunque en la Web no podamos contemplar este efecto).


martes, 1 de marzo de 2016

LA CONCIENCIA... / CONSCIOUSNESS...

"La conciencia es como un vaso, si no está limpio ensuciará todo lo que se eche en él."


"Consciousness is like a glass, if it is not clean will mess everything you take it."



viernes, 19 de febrero de 2016

"OTRO VIAJE." / "OTHER TRAVEL."

Ya en los campos de Jaén, 
amanece. Corre el tren 
por sus brillantes rieles, 
devorando matorrales, 
alcaceles, 
terraplenes, pedregales, 
olivares, caseríos, 
praderas y cardizales, 
montes y valles sombríos. 
Tras la turbia ventanilla, 
pasa la devanadera 
del campo de primavera. 
La luz en el techo brilla 
de mi vagón de tercera. 
Entre nubarrones blancos, 
oro y grana; 
la niebla de la mañana 
huyendo por los barrancos. 
¡Este insomne sueño mío! 
¡Este frío 
de un amanecer en vela!... 
Resonante, 
jadeante, 
marcha el tren. El campo vuela. 
Enfrente de mí, un señor 
sobre su manta dormido; 
un fraile y un cazador 
?el perro a sus pies tendido?. 
Yo contemplo mi equipaje, 
mi viejo saco de cuero; 
y recuerdo otro viaje 
hacia las tierras del Duero. 
Otro viaje de ayer 
por la tierra castellana 
?¡pinos del amanecer 
entre Almazán y Quintana!? 
¡Y alegría 
de un viajar en compañía! 
¡Y la unión 
que ha roto la muerte un día! 
¡Mano fría 
que aprietas mi corazón! 
Tren, camina, silba, humea, 
acarrea 
tu ejército de vagones, 
ajetrea 
maletas y corazones. 
Soledad, 
sequedad. 
Tan pobre me estoy quedando 
que ya ni siquiera estoy 
conmigo, ni sé si voy 
conmigo a solas viajando.


            Antonio Machado.




And in the fields of Jaen,
dawns. Spread the train
for his brilliant rails,
devouring bushes
alcaceles,
embankments, rocky,
olive groves, farmhouses,
meadows and cardizales,
mountains and dark valleys.
After the murky window,
passes Winder
spring field.
The ceiling light shines
my third wagon.
Among white clouds,
gold and red;
Morning fog
fleeing the ravines.
This insomniac dream of mine!
This cold
a sunrise vigil! ...
Resonant,
panting,
start the train. Field flies.
In front of me, a man
on her blanket asleep;
a brother and a hunter
? The dog at his feet lying ?.
I look at my luggage,
my old leather jacket;
and I remember another trip
into the lands of the Duero.
Another trip yesterday
the Spanish land
? Dawn Pines
between Almazán and Quintana !?
And joy
a travel company!
And the union
who has broken death one day!
Cold Hand
you squeeze my heart!
Train, walk, whistles, smokes,
entails
your army wagon,
bustles
suitcases and hearts.
Loneliness,
dryness.
So poor I'm running
that and I'm not even
me, nor do I know if I

me traveling alone.

viernes, 5 de febrero de 2016

LUIS CERNUDA.

Luis Cernuda fue uno de los poetas fundamentales de la Generación del 27, nacido en Sevilla en septiembre de 1902. La obra de Gustavo Adolfo Bécquer despertó su interés por la poesía desde muy pequeño; comenzó a escribir alentado por un profesor, quien a su vez le brindaba conocimientos técnicos. En su juventud, realizó sus primeras publicaciones enRevista de Occidente. Estuvo siempre muy influenciado por la literatura francesa, e incluso tradujo parte de la obra del surrealista Paul Éluard. Nunca escondió su homosexualidad, y esto acarreó las nefastas etiquetas y el esperable desprecio en su propia tierra, con la cual no parecía sentirse muy identificado. Durante la Guerra Civil, comenzó su exilio en Estados Unidos, donde trabajó como docente. Más tarde, se trasladó a México, donde falleció en noviembre de 1963.
A lo largo de su vida, reflejó en sus poemas un espíritu que comenzó esperanzado, que exaltaba la belleza y la ornamentaba, pero que progresivamente se fue endureciendo y se volvió más práctico y conceptual. Algunos de sus títulos, ubicados en orden cronológico, bastan para avalar lo dicho anteriormente: "Perfil del aire", "Los placeres prohibidos", "Las nubes", "Vivir sin estar viviendo" y "Desolación de la quimera". Tras el asesinato de Lorca, le dedicó la elegía "A un poeta muerto (F. G. L.)".

"FRENTE AL MAR."

¿La ola no tiene forma? 
En un instante se esculpe 
y en otro se desmorona 
en la que emerge, redonda. 
Su movimiento es su forma. 


Las olas se retiran 
?ancas, espaldas, nucas? 
pero vuelven las olas 
?pechos, bocas, espumas?. 


Muere de sed el mar. 
Se retuerce, sin nadie, 
en su lecho de rocas. 
Muere de sed de aire.

                    Octavio Paz.

lunes, 1 de febrero de 2016

"CAMINOS." / "ROADS."

De la ciudad moruna 
tras las murallas viejas, 
yo contemplo la tarde silenciosa, 
a solas con mi sombra y con mi pena. 

El río va corriendo, 
entre sombrías huertas 
y grises olivares, 
por los alegres campos de Baeza 

Tienen las vides pámpanos dorados 
sobre las rojas cepas. 
Guadalquivir, como un alfanje roto 
y disperso, reluce y espejea. 

Lejos, los montes duermen 
envueltos en la niebla, 
niebla de otoño, maternal; descansan 
las rudas moles de su ser de piedra 
en esta tibia tarde de noviembre, 
tarde piadosa, cárdena y violeta. 

El viento ha sacudido 
los mustios olmos de la carretera, 
levantando en rosados torbellinos 
el polvo de la tierra. 
La luna está subiendo 
amoratada, jadeante y llena. 

Los caminitos blancos 
se cruzan y se alejan, 
buscando los dispersos caseríos 
del valle y de la sierra. 
Caminos de los campos... 
¡Ay, ya, no puedo caminar con ella!

                                   Antonio Machado.

The Moorish city
after the old walls,
I contemplate the quiet afternoon,
alone with my shadow and my shame.

The river rushes,
between shady gardens
gray and olive groves,
by cheerful Baeza fields

They have the golden vines branches
on the red strains.
Guadalquivir, like a broken cutlass
and dispersed, glitters and shimmers.

Away, the mountains sleep
shrouded in mist,
fog in autumn, maternal; they rest
the rude moles of his being stone
in this warm November afternoon,
Later pious, livid and violet.

The wind has shaken
the withered elms road,
up in pink swirls
the dust of the earth.
The moon is rising
bruised, panting and full.

White caminitos
intersect and recede,
looking for the scattered hamlets
the valley and the mountains.
Roads fields ...
Oh no, now I can walk with her!

Antonio Machado.

viernes, 29 de enero de 2016

BUEN FIN DE SEMANA! / GOOD WEEKEND!

QUE TENGÁIS UN MUY BUEN FIN DE SEMANA, ESPERO QUE LES HALLAN GUSTADO TODAS LAS FOTOGRAFÍAS DE ESTA SEMANA, LA SEMANA QUE VIENE MAS Y MEJORES.
OS RECUERDO QUE EL LUNES HABRÁ NOVEDADES EN EL BLOG QUE OS GUSTARÁN A TOD@S.
UN SALUDO AMIG@S! :)



THAT YOU HAVE A VERY GOOD WEEKEND , HOPE YOU LIKED FIND ALL PHOTOS OF THIS WEEK NEXT WEEK MORE AND BETTER . I REMIND YOU THAT MONDAY WILL BE NEWS IN THE BLOG THAT YOU WILL LIKE ALL.
A SALUTE FRIENDS! :)

"DIFICULTADES EN EL CAMINO." / "DIFFICULTIES IN THE WAY."

"POR MUCHAS DIFICULTADES QUE HAYA EN TU CAMINO, SIEMPRE SE PUEDE LLEGAR AL FINAL."


"FOR MANY DIFFICULTIES SHE HAS IN YOUR WAY, YOU CAN ALWAYS GET TO THE END."

lunes, 25 de enero de 2016

A PARTIR DE MAÑANA... / FROM TOMORROW...

HOLA, INFORMAROS DE QUE A PARTIR DE MAÑANA, A PARTE DE LOS POST DE LA TARDE CADA DÍA TAMBIÉN TENDRÉIS UN POST POR LAS MAÑANAS.
ESPERO QUE LES ESTE GUSTANDO CADA POST QUE CUELGO, PARA SUGERENCIAS EN LOS COMENTARIOS.
UN SALUDO :)

Hello, inform you that starting tomorrow , A part of evening post every day you will also have a post in the morning . I hope you post this savoring each that featured , for suggestions in the comments . A greeting :)

"UN SELFIE DIFERENTE" / "A DIFFERENT SELFIE"


FOTOGRAFIANDO LO BONITO DE CADA LUGAR. / PHOTOGRAPHING THE BEAUTY OF EACH PLACE.


Aranjuez - España. :)

¡COMENZAMOS LA SEMANA! / WE STARTED THE WEEK!

Empezamos la semana con lo mejor, en unos minutos tendréis increíbles fotografias mías. Para empezar la semana de la mejor manera posible. /  We started the week with the best, in few minutes you will have amazing pictures of me . To start the week in the best way possible.