Mostrando entradas con la etiqueta jose marti. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta jose marti. Mostrar todas las entradas

martes, 1 de marzo de 2016

"SOBRE MI HOMBRO." / "OVER MY SHOULDER."

Ved: sentado lo llevo 
Sobre mi hombro: 
Oculto va, y visible 
Para mí solo! 
Él me ciñe las sienes 
Con su redondo 
Brazo, cuando a las fieras 
Penas me postro:? 
Cuando el cabello hirsuto 
Yérguese y hosco, 
Cual de interna tormenta 
Símbolo torvo, 
Como un beso que vuela 
Siento en el tosco 
Cráneo: su mano amansa 
El bridón loco!? 
Cuando en medio del recio 
Camino lóbrego, 
Sonrío, y desmayado 
Del raro gozo, 
La mano tiendo en busca 
De amigo apoyo,? 
Es que un beso invisible 
Me da el hermoso 
Niño que va sentado 
Sobre mi hombro.


                  José Martí.




Ved: Sentado lo llevo
Sobre mi hombro:
Oculto va, y visible
Para mi solo!
me el Cine Las sienes
Con Su Redondo
Brazo, Cuando a las fieras
Penas me postró :?
Cuando El cabello hirsuto
Yérguese hosco y,
Cual de tormenta interna
Símbolo torvo,
Como un beso Que vuela
Siento en el tosco
Cráneo: su mano amansa
El bridón loco !?
CUANDO En Medio del recio
lóbrego Camino,
Sonrío, y desmayado
Del Gozo raro,
La mano tiendo En Busca
Apoyo de amigo,?
Es Que un beso invisible
Me da el Hermoso
Niño Que Va Sentado

Sobre mi hombro.

viernes, 5 de febrero de 2016

DOMINGO TRISTE.

Las campanas, el sol, el cielo claro 
me llenan de tristeza, y en los ojos 
llevo un dolor que el verso compasivo mira, 
un rebelde dolor que el verso rompe 
¡y es, oh mar, la gaviota pasajera 
que rumbo a Cuba va sobre tus olas! 

Vino a verme un amigo, y a mí mismo 
me preguntó por mí; ya en mí no queda 
más que un reflejo mío, como guarda 
la sal del mar la concha de la orilla. 
Cáscara soy de mí, que en tierra ajena 
gira, a la voluntad del viento huraño, 
vacía, sin fruta, desgarrada, rota. 
Miro a los hombres como montes; miro 
como paisajes de otro mundo, el bravo 
codear, el mugir, el teatro ardiente 
de la vida en mi torno: ni un gusano 
es ya más infeliz: ¡suyo es el aire, 
y el lodo en que muere es suyo! 
Siento la coz de los caballos, siento 
las ruedas de los carros; mis pedazos 
palpo: ya no soy vivo: ¡ni lo era 
cuando el barco fatal levó las anclas 
que me arrancaron de la tierra mía!

                                          José Martí.