Mostrando entradas con la etiqueta gustavo adolfo becquer. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta gustavo adolfo becquer. Mostrar todas las entradas

martes, 8 de marzo de 2016

RIMA LXXXVI.

La gota de rocío que en el cáliz
duerme de la blanquísima azucena,
es el palacio de cristal en donde
vive el genio feliz de la pureza.

Él la da su misterio y poesía,
él su aroma balsámico le presta;
¡ay de la flor si de la luz al beso
se evapora esa perla!


                Gustavo A. Bécquer.



Dewdrop in the cup
sleeps whitest lily,
is the glass palace where
the happy lives of purity genius.

He gives it its mystery and poetry,
he lends him his balsamic scent;
Ouch flower light if the kiss
that pearl evaporates!

viernes, 19 de febrero de 2016

"RIMA XXVII."

Despierta, tiemblo al mirarte; 
dormida, me atrevo a verte; 
por eso, alma de mi alma, 
yo velo mientras tú duermes. 

Despierta, ríes, y al reír tus labios 
inquietos me parecen 
relámpagos de grana que serpean 
sobre un cielo de nieve. 

Dormida, los extremos de tu boca 
pliega sonrisa leve, 
suave como el rastro luminoso 
que deja un sol que muere. 
¡Duerme! 

Despierta, miras y al mirar tus ojos 
húmedos resplandecen 
como la onda azul en cuya cresta 
chispeando el sol hiere. 

Al través de tus párpados, dormida, 
tranquilo fulgor vierten, 
cual derrama de luz, templado rayo, 
lámpara transparente. 
¡Duerme! 

Despierta, hablas y al hablar vibrantes 
tus palabras parecen 
lluvia de perlas que en dorada copa 
se derrama a torrentes. 

Dormida, en el murmullo de tu aliento 
acompasado y tenue, 
escucho yo un poema que mi alma 
enamorada entiende. 
¡Duerme! 

Sobre el corazón la mano 
me he puesto porque no suene 
su latido y de la noche 
turbe la calma solemne. 

De tu balcón las persianas 
cerré ya porque no entre 
el resplandor enojoso 
de la aurora y te despierte. 
¡Duerme!

              Gustavo Adolfo Bécquer.



<meta name="propeller" content="7b7db3c517cecf71ded4470676e75fbc" />

martes, 16 de febrero de 2016

"AMOR ETERNO."

Podrá nublarse el sol eternamente; 
Podrá secarse en un instante el mar; 
Podrá romperse el eje de la tierra 
Como un débil cristal. 
¡todo sucederá! Podrá la muerte 
Cubrirme con su fúnebre crespón; 
Pero jamás en mí podrá apagarse 
La llama de tu amor.

             Gustavo Adolfo Bécquer.