"PAÍS." / "COUNTRY."

Tus ojos son de donde 
la nieve no ha manchado 
la luz, y entre las palmas 
el aire 
invisible es de claro. 

Tu deseo es de donde 
a los cuerpos se alía 
lo animal con la gracia 
secreta 
de mirada y sonrisa. 

Tu existir es de donde 
percibe el pensamiento, 
por la arena de mares 
amigos, 
la eternidad en tiempo.


            Luis Cernuda.





Your eyes are where
Snow has not spotted
light, and between palms
the air
invisible is clear.

Your wish is where
the bodies is allied
the animal with grace
secret
gaze and smile.

Your existence is where
perceives thought,
by sand seas
friends,

eternity in time.