"CERO."

Mi saldo disminuye cada día
qué digo cada día
cada minuto cada
bocanada de aire

muevo mis dedos como si pudieran
atrapar o atraparme
pero mi saldo disminuye

muevo mis ojos como si pudieran
entender o entenderme
pero mi saldo disminuye

muevo mis pies cual si pudieran
acarrear o acarrearme
pero mi saldo disminuye

mi saldo disminuye cada día
qué digo cada día
cada minuto cada
bocanada de aire

y todo porque ese
compinche de la muerte
el cero
está esperando.

                              Mario Benedetti.

My balance decreases each day
what I say every day
every minute of every
breath

I move my fingers as if they could
catch or catch
but my balance decreases

I move my eyes as if they could
understand or understand
but my balance decreases

I move my feet as if they could
carry or acarrearme
but my balance decreases

my balance decreases each day
what I say every day
every minute of every
breath

and all because that
Buddy death
the zero
is waiting.