"PUEBLO." / "VILLAGE."

Sobre el monte pelado 
un calvario. 
Agua clara 
y olivos centenarios. 
Por las callejas 
hombres embozados, 
y en las torres 
veletas girando. 
Eternamente 
girando. 
¡Oh pueblo perdido, 
en la Andalucía del llanto!

       Federico García Lorca.


On Bald Mountain
an ordeal.
Clear water
and olive trees.
Through the streets
masked men,
and towers
turning vanes.
Eternally
turning.
Oh lost people,

in Andalucía crying!